2023年春展「アンデルセンのことばと絵本」

アンデルセンのことばと絵のふしぎな関係性

「人魚ひめ」「マッチ売りの少女」など世界中で知られるアンデルセン童話。一方で「絵本にするのがむずかしい」ともいわれる。彼の物語には彼の幼少期の思い出や旅での経験、考え方、さらに故郷のデンマーク語独自の表現や文化が色濃く反映されているため、それらを理解しないとなかなか絵にできない。今展では「絵にするのがむずかしい」とされるアンデルセン童話の絵本を文章と絵の関係性に着目しながら紹介する。